Laura Martini

La visione proposta dal Piano Strategico Metropolitano 2021-2023 per il futuro della Città Metropolitana di Torino, “metropoli aumentata”, mira a sostenere lo sviluppo e il riequilibrio del territorio a partire dalla creazione di “condizioni abilitanti” egualmente positive su tutto il territorio grazie alle possibilità offerte dalle nuove tecnologie digitali applicate in forme nuove, per produrre innovazione e competitività nel sistema produttivo e impatti positivi in termini economici, ambientali e sociali. Per realizzare questa visione, il PSM propone un sostanziale cambiamento di paradigma, che attribuisce una nuova centralità all’infrastruttura di base rispetto alle policies settoriali. Nuove infrastrutture materiali e immateriali supportano forme ibride di connessione e mobilità, che sono il presupposto fondamentale per la diffusione della qualità in tutti i territori della metropoli aumentata. In particolare, Torino Metropoli più produttiva e innovativa è l’asse del PSM dedicato all’aumento della capacità di creare valore nei diversi comparti economici attraverso il trasferimento tecnologico, la digitalizzazione, la robotica e ICT, l’automazione, la cooperazione in reti di impresa, la costruzione di filiere, l’innovazione di processo e di prodotto, la promozione del territorio e delle sue produzioni.

The vision, an "augmented metropolis", proposed by the Metropolitan Strategic Plan 2021-2023 for the future of the Metropolitan City of Turin, aims to support the development and rebalancing of the Metropolitan area. The development starts from the creation of equally positive "enabling conditions", throughout the territory, thanks to the possibilities offered by new digital technologies applied in new forms, to produce innovation and competitiveness in the production system and positive impacts in economic, environmental, and social terms. To achieve this vision, the PSM proposes a substantial paradigm shift, assigning new centrality to the basic infrastructure concerning sectoral policies. New tangible and intangible infrastructures will support hybrid forms of connection and mobility, which are the fundamental prerequisite for the diffusion of quality in all territories of the augmented metropolis. In particular, the most productive and innovative PSM axis is dedicated to increasing the ability to create value in the various economic sectors through technology transfer, digitization, robotics and ICT, automation, cooperation in networks of business, the construction of supply chains, process and product innovation, the promotion of the territory and its productions.